Очень часто ТН путают с другим термином - ТТН, то есть товарно-транспортной накладной. Они отличаются названием и не только, разница действительно есть, и довольно существенная:
- ТН нужна для оформления продажи продукции передачи его от одного юридического лица другому; она важна для учёта и налогообложения;
- ТТН оформляется для организации перевозки груза; в ней указываются не только данные о продукции, но и информация о транспорте, маршруте, водителе, а также условиях доставки.
Проще говоря, ТН - это документ между сторонами, совершимшими сделку, а ТТН - между отправителем и перевозчиком. Иногда оба оформляются одновременно, особенно если груз доставляется с участием транспортной компании.
Пример
Представьте, что фирма продаёт партию мебели другому предприятию. Чтобы оформить сделку, продавец выписывает товарную накладную (ТН) - это подтверждение, что именно этот товар передаётся покупателю. Этот документ нужен для учёта и подтверждения сделки между ними.
Теперь, чтобы доставить мебель, продавец нанимает транспортную компанию. Для самой перевозки оформляется товарно-транспортная накладная (ТТН) - в ней указывается, какой груз везёт перевозчик, куда и на каком транспорте. Этот документ нужен, чтобы контролировать сам процесс доставки.
Таким образом, ТН подтверждает, что товар от продавца был передан покупателю, а ТТН сопровождает груз в пути и показывает условия перевозки. Если доставка происходит через транспортную фирму, то обычно оформляют оба документа одновременно - так обеспечивается полный контроль и учёт перевозимых грузов или продуктов на всех этапах.